Bilingual | 中英對照
As a Portuguese, Pat has always wanted to come to Macau, so May 2005, PP made it. To be completely honest, after the trip to HK in 2002, I've been kinda avoiding it cuz i didn't really like the feeling of "Wanting to go home". Surprisingly, Macau was quite a cute place to visit~ Even tho it's not so big, there's a lot of open area; we came in the low season, so everything was so layback, so comfortable. There was really no purpose of this trip but looking around, taking photos, shopping(isn't it always the case?). Pat did find a bonus from shopping in Macau, the Portuguese made Port wine was even cheaper than buying it in Portugal! So on the way back, we looked like two bumpkins dragging as many bottles as we could and flew home.
身為葡萄牙裔的他，Pat一直都想來澳門看看。所以2004年5月，PP來到了澳門。其實自從2002年去了香港，到了第4天就想回家的心情讓我有點不敢來澳門。不過這次來到這邊，發覺不是我所想的那樣，其實澳門蠻可愛的。雖然占地不廣，不過開放的空間還蠻多的，而且我們去的時候不是旺季，所以一整個就是舒服。這次來到澳門，其實就是走馬看花，拍照，買東西(不都是這樣嗎?)。意外的發現，這邊的葡萄牙Port紅酒，居然比產地還便宜! 所以兩個人回來的路上就好似兩個鄉巴佬一樣的東掛一袋西掛一袋，蹣跚的上了飛機。
0 Comments