2003 USA&Canada 美加

Bilingual | 中英對照

After planning for 2 or 3 months, PP, Jason & Marina started " The Road Trip of our Life"! Here's what we did:

Flew from Taipei to Los Angeles -> Las Vegas -> Hoover Dam -> Grand Canyon -> Phoenix -> San Antonio -> New Orleans -> Miami -> Washington -> Skaneateles -> Detroit -> Toronto (Niagara Falls) -> Detroit -> Badlands -> Vancouver -> San Francisco & San Diego (Only JM visited these two places, PP stayed in Vancouver) -> Los Angeles, flew back to Taipei.

It seems like a short list, but the mileage on the rental car was...wow...! We could actually drive from Taipei to Los Angeles! Before we hit te road, we were all so excited and full of passion, we couldn't wait to see it all and we couldn't be happier~ It lasted about half way through until the well-known "Cabin Fever" hit us. After the journey, PP & JM did not speak to each other for about six months, lol~ Now we look back, the trip was really worthwhile, we saw a lot of places, a lot of people. It's not like traveling around the whole world, but it's definitely one thing that we're all very proud of!

經過了兩三個月的計畫，PP以及Jason&Marina滿懷志氣地踏上了五個禮拜的汽車環北美之旅。主要經過景點如下:

台北直飛洛杉磯->拉斯維加斯->胡佛水壩->大峽谷->鳳凰城->聖安東尼->紐奧良->邁阿密->華盛頓->小指湖->底特律->多倫多(尼加拉瓜大瀑布)->底特律->惡地國家公園(總統石雕)->溫哥華->舊金山以及聖地牙哥(只有Jason&Marian去，PP則待在溫哥華)->洛杉磯->台北

看起來好似只有一點點的行程，不過看到租賃的車子從一開始的新車，到最後的完完全全中古車，以及那里程數，著實還蠻恐怖的(總里程數，大概差不多就是從台北開汽車開到洛杉磯)。從一開始策劃到上路，四個人都滿懷的希望以及無比的熱情，一路直奔，路上有說有笑，超級快樂。不過...大約旅程一半過後，艙熱症開始襲擊我們四個人。旅程結束後，雖然PP&JM只是住樓上樓下，不過居然回國後六個月沒有講到一句話!!XD，現在我們四個再回想起來，都覺得很好笑~ 六個月後，再回頭看這些照片以及回憶起那五個禮拜的點點滴滴，覺得實在是不虛此行阿~雖然沒有"不去會死"那麼的驚人，但對於我們四個人來說，這可是我們超級驕傲的地方呢~